Festival de cinema infantil exibe 100 filmes; veja programação completa

ALINE PELLEGRINI
DE SÃO PAULO

21/09/2012

13h15

Começa nesta sexta-feira (21) a décima edição do Festival Internacional de Cinema Infantil, que exibe nos dois próximos fins de semana filmes voltados às crianças nos complexos dos shoppings Eldorado e Metrô Santa Cruz.

Ainda inédito no circuito, o nacional "Corda Bamba" --baseado no livro homônimo de Lygia Bojunga e dirigido por Eduardo Goldenstein-- está entre os destaques da programação, ao lado de outras produções que não estrearam na cidade, como a animação fantástica dinamarquesa "O Segredo da Flor de Gelo".

É a chance de rever também sucessos em 3D que já passaram por São Paulo, como "Piratas Pirados!" e "O Rei Leão".

Além de assistir aos filmes, os pequenos poderão curtir sessões especiais como a Dublagem ao Vivo. Neste domingo (23), um profissional vai dublar o filme "A Família Trom" à medida que a projeção ocorre.

Outra boa opção é a sessão de "Chave dos Campos" (sexta, dia 21), na qual as crianças, orientadas por um cientista, podem fazer experiências sobre o tema abordado no longa.

Festival Internacional de Cinema Infantil - Cinemark Eldorado - av. Rebouças, 3.970, Pinheiros, zona oeste, São Paulo, SP, e Cinemark Metrô Santa Cruz - r. Domingos de Moraes, 2.564, 3o piso, Vila Mariana, zona sul, São Paulo, SP. Ingr.: R$ 8. Abertura: 21/9. Até 30/9.

VEJA A PROGRAMAÇÃO COMPLETA DO FESTIVAL:

SEXTA-FEIRA (DIA 21)

Eldorado Cinemark - sala 3

A Chave dos Campos
Em uma espécie de paraíso, há um espelho mágico por onde é possível descobrir seres desconhecidos. 10h30 e 13h30

La Clé des Champs. França, 2011. Direção: Claude Nuridsany e Marie Pérennou. 80 min. Livre.

Piratas Pirados!
Na animação, o Capitão Pirata conta com uma tripulação atra-palhada para derrotar seus rivais e ganhar o prêmio de Pirata do Ano. 17h30

The Pirates! Band of Misfits. Reino Unido/EUA, 2012. Direção: Peter Lord e Jeff Newitt. 88 min. Livre.

Eldorado Cinemark - sala 4

Prêmio Brasil de Cinema Infantil - Histórias Curtas
Compõem a sessão curtas como "Tutti-Frutti", de Tatiana Natsu, e "Uma Dupla de Dois", de Fernando Coelho. 11h

Brasil, 2011/2012. Vários diretores. 66 min. Livre.

Prêmio Brasil de Cinema Infantil - Histórias Animadas
Integram a sessão os curtas "Lápis", de Lúcio Mazzaro, "Julieta de Bicicleta", de Marcos Flávio Hinke, e outros. 13h

Brasil, 2011/2012. Vários diretores. 71 min. Livre.

Prêmio Brasil de Cinema Infantil - Mostra Teen
Integram a sessão curtas como "Lá Longe", de Juliano Carpeg-giani, e "Realejo", de Marcus Vinicius Vasconcelos. 15h

Brasil, 2011/2012. Direção: Vários diretores. 85 min. Livre.

Eldorado Cinemark - sala 5

Zarafa
A animação retrata a amizade entre Maki e Zarafa, uma girafinha órfã. Perseguido por traficantes e protegido pelo príncipe do deserto, Maki vive muitas aventuras. 10h30

Idem. França/Bélgica, 2012. Direção: Rémi Bezançon e Jean-Christophe Lie. 78 min. Livre.

Meu Nome É Kalam
Chhotu é um garoto que trabalha em uma barraca e acaba ficando amigo de um príncipe local. Mas o menino nobre não pode se misturar com plebeus. 14h, 16h30 e 18h30

Mein Kalaam Hoon. Índia, 2010. Direção: Nila Madhab Panda. Com: Gulshan Grover, Harsh Mayar e Hussan Saad. 90 min. Livre.

Eldorado Cinemark - sala 8

Piratas Pirados!
p(tagline). The Pirates! Band of Misfits. Reino Unido/EUA, 2012. Direção: Peter Lord e Jeff Newitt. 88 min. Livre. 10h45

Eldorado Cinemark - sala 9

Operação Presente
Para entregar todos os presentes de Natal, há uma megaoperação. Neste ano, porém, a tarefa é ameaçada. 10h45

Arthur Christmas. EUA, 2011. Direção: Sarah Smith e Barry Cook. 97 min. Livre.

Metrô Santa Cruz - Cinemark - sala 4

Lotte e o Segredo e Pedra da Lua
Lotte e o tio se juntam em uma aventura para tentar ajudar os coelhos da Lua a encontrar uma pedra. 11h30 e 13h30

Lotte ja Kuukivi Saladus. Estônia/Letônia, 2011. Direção: Heiki Ernits e Janno Põldma. Com: Evelin Pang, Margus Tabor e Mait Malmsten. 75 min. Livre.

Pequenos que nem Você
Serão exibidos curtas como "Laurinha", de Jon e Thomate, e "Desabrigados", de Alexandre Costa. 15h30

Brasil, 2011. Vários diretores. Livre.

Anima Mundi para Crianças
Serão exibidos curtas como "O Rato Príncipe", de Albert Radl, "Nossa Senhora dos Miritis", de Andrei Miralha, e "A Ponte", de Ting Tey. 17h30

Vários países, 2012. Vários diretores. 51 min. Livre.

Metrô Santa Cruz - Cinemark - sala 5

Uma Professora Muito Maluquinha
Professora incomoda os colegas com seu comportamento e eles tentam derrubá-la. 11h e 13h

Brasil, 2011. Direção: André Pinto e Cesar Rodrigues. Com: Paola Oliveira, Chico Anysio e Suely Franco. 88 min. Livre.

Manda-Chuva - O Filme
Na animação, uma onda de crimes em Nova York, comandada por um poderoso vilão, abala a vida do gato Manda-Chuva. 15h

Top Cat. México/Argentina, 2011. Direção: Alberto Mar. 90 min. Livre.

Metrô Santa Cruz Cinemark - sala 6

Animações Fantásticas da Dinamarca
A sessão é composta por "O Segredo da Flor de Gelo", de Jacob Ley, e "Tigre e Tatuagem", de Karla von Bengtson. 10h30

Dinamarca, 2010/2011. Direção: Karla von Bengtson e Jacob Ley. 69 min. Livre.

A Chave dos Campos - 12h30

Alfie, o Pequeno Lobisomem
Alfie não tem ideia do que está acontecendo com ele até se transformar em um lobo na noite de seu aniversário. 18h30 e 14h30

Dolfje Weerwolfje. Holanda, 2011. Direção: Joram Lürsen. Com: Ole Kroes, Maas Bronkhuyzen e Remko Vrijdag. 90 min. Livre.

O Mar Não Está pra Peixe
A animação apresenta Pê, um peixe que se apaixona por uma peixinha cor-de-rosa que atrai as atenções de todos, inclusive a de Troy, um perigoso tubarão. 16h30

Shark Bait. EUA/Coreia do Sul, 2006. Direção: Howard E. Baker e John Fox. 77 min. Livre.

Metrô Santa Cruz Cinemark - sala 7

Piratas Pirados! 10h30

Metrô Santa Cruz Cinemark - sala 8

Operação Presente 10h30

SÁBADO (22)

Eldorado Cinemark - sala 3

Valente
Determinada a traçar o seu pró-prio destino, a princesa Merida desafia um costume e traz desordem ao seu reino. 13h30

Brave. EUA. Direção: Mark Andrews e Brenda Chapman. 100 min. Livre.

O Rei Leão
Simba, um filhote de leão, quer se tornar rei, mas seu invejoso tio Scar tem seus próprios planos para ascender ao trono e forçar o exílio de Simba. 15h30

The Lion King. EUA, 1994/2011. Direção: Roger Allers e Rob Minkoff. 89 min. Livre.

Piratas Pirados! - 17h30

Eldorado Cinemark - sala 4

Lotte e o Segredo de Pedra da Lua - 13h

Anima Mundi para Crianças - 15h

Eldorado Cinemark - sala 5

O Pequeno Detetive e os Fantasmas
Koko tem 12 anos e se muda com a família para um apartamento onde a morte do antigo dono está envolta em mistério. Ele tenta solucionar o enigma. 14h30

Koko i Duhovi. Croácia, 2011. Direção: Daniel Kusan. Com: Antonio Parac, Nina Mileta e Kristian Bonacic. 90 min. Livre.

Keshu
Keshu é um garoto surdo e órfão. Shalini, uma professora, começa a viver com ele. O forte relacionamento entre os dois transforma o menino. 16h30

Idem. Índia, 2009. Direção: Sivan. Com: Rajkumar Haripad, Kaladharan e Lakshmi Krishnamurthy. 85 min. Livre.

Tony 10
Tony está preocupado porque seus pais se separaram. Ele quer fazer tudo para uni-los. 18h30

Tony Tien. Holanda, 2012. Direção: Mischa Kamp. Com: Carlo Boszhard, Anna Drijver e Rifka Lodeizen. 85 min. Livre.

Metrô Santa Cruz Cinemark - sala 4

Pequenos que nem Você - 11h30 e 17h30

Anima Mundi para Crianças - 13h30

Lotte e o Segredo de Pedra da Lua - 15h30

Metrô Santa Cruz Cinemark - sala 5

Manda-Chuva - O Filme - 11h e 13h

Uma Professora Muito Maluquinha - 15h

Metrô Santa Cruz Cinemark - sala 6

Meu Nome É Kalam - 10h30 e 16h30

Animações Fantásticas da Dinamarca - 12h30

O Mar Não Está pra Peixe - 14h30 e 18h30

Metrô Santa Cruz Cinemark - sala 7

Piratas Pirados! - 10h30

Metrô Santa Cruz Cinemark - sala 8

Operação Presente - 10h30

DOMINGO (23)

Eldorado Cinemark - sala 3

Alfie, o Pequeno Lobisomem - 11h30 13h30

O Diário de Tati
Tati precisa lidar com o fato de o garoto por quem está apaixonada ter beijado sua arqui-inimiga. 15h30

Brasil, 2012. Direção: Mauro Farias. Com: Heloísa Périssé, Marcelo Adnet e Sura Berditchevsky. 90 min. Livre.

31 Minutos - O Filme
Protagonizado por bonecos de fantoches, o filme narra a história de um famoso produtor de um noticiário de TV. 17h30

Brasil/Chile/Espanha, 2012. Direção: Alvaro Díaz e Pedro Peirano. 84 min. Livre.

Eldorado Cinemark - sala 4

Uma Professora Muito Maluquinha - 11h e 15h

Zarafa - 13h

Eldorado Cinemark - sala 5

Animações Fantásticas da Dinamarca - 10h30

Um Gato em Paris
Gato divide sua vida entre duas casas. Durante o dia, vive com uma delegada, e, à noite, com um experiente ladrão. 12h30
Quais São as Chances?

Une Vie de Chat. França, 2010. Direção: Alain Gagnol e Jean-Loup Felicioli. 70 min. Livre.

Quais são as chances?
Kiek está preocupada com o seu pai que, em breve, será enviado para trabalhar em uma zona de guerra. 14h30

Patatje Oorlog. Holanda, 2011. Direção: Nicole van Kilsdonk. Com: Lucas Adriaanse, Pippa Allen e Kes Blans. 90 min. Livre.

A Família Trom
Chubby é um menino gordinho e feliz, que se muda para outra cidade, onde seu pai abre um novo restaurante e todos se preocupam com as aparências. Lá ele faz de tudo para ganha o coração de Lieve. 16h30

Dik Trom. Holanda, 2011. Direção: Arne Toonen. Com: Michael Nierse, Eva van der Gucht e Marcel Musters. 85 min. Livre.

Alfie, o Pequeno Lobisomem - 18h30

Eldorado Cinemark - sala 8

Piratas Pirados! - 10h45

Eldorado Cinemark - sala 9

O Rei Leão - 10h45

Metrô Santa Cruz Cinemark - sala 4

Um Gato em Paris - 11h30

Anima Mundi para Crianças - 13h30

Lotte e o Segredo da Pedra da Lua - 15h30 e 17h30

Metrô Santa Cruz Cinemark - sala 5

Uma Professora Muito Maluquinha - 11h

Eu e Meu Guarda-Chuva
Em sua última noite de férias, Eugênio, um menino de 11 anos, e Cebola, seu melhor amigo, envolvem-se em aventuras. 13h

Brasil, 2010. Direção: Toni Vanzolini. Com: Paola Oliveira, Felipe Kannenberg e Daniel Dantas. 90 min. Livre.

Manda-Chuva - O Filme - 15h

Metrô Santa Cruz Cinemark - sala 6

O Mar Não Está pra Peixe - 10h30

Alfie, o Pequeno Lobisomem - 12h30 e 18h30

A Chave dos Campos - 14h30

Tinker Bell - O Segredo das Fadas
Para Tinker Bell e outras fadas, o Bosque do Inverno é um local misterioso e proibido. Curiosa, Tinker Bell cruza a fronteira rumo ao desconhecido bosque. 16h30

Secret of the Wings. EUA, 2012. Direção: Ryan Rowe. 92 min. Livre.

SEXTA-FEIRA (28)

Eldorado Cinemark - sala 3

A Chave dos Campos - 11h30

Um Gato em Paris - 13h30

Lotte e o Segredo da Pedra da Lua - 15h30

Pequenos que nem Você - 17h30

Eldorado Cinemark - sala 4

Uma Professora Muito Maluquinha - 11h

O Mar Não Está pra Peixe - 13h

Winter, o Golfinho
Após um jovem golfinho perder sua cauda em uma armadilha, garoto tenta persuadir um médico a criar uma prótese para que ele volte a nadar. 15h

Dolphin Tale. EUA, 2011. Direção: Charles Martin Smith. Com: Morgan Freeman, Ashley Judd e Harry Connick Jr. 113 min. Livre.

Eldorado Cinemark - sala 5

Budrus
O longa conta a história de Budrus, um vilarejo localizado na fronteira entre a Cisjordânia e Israel, onde foi realizado um protesto contra a construção de um muro. 14h

Idem. Israel/EUA/Palestina, 2009. Direção: Julia Bacha. 58 min. Livre.

Léo e Bia
No auge da ditadura militar, sete amigos sonham em viver de teatro. 16h

Brasil, 2010. Direção: Oswaldo Montenegro. Com: Emilio Dantas, Paloma Duarte e Françoise Forton. Livre. 100 min.

Alfie - O Pequeno Lobisomem - 18h30

Eldorado Cinemark - sala 8

Piratas Pirados! -10h30

Eldorado Cinemark - sala 9

Operação Presente - 10h30

Metrô Santa Cruz Cinemark - sala 4

Comkids Green
Serão exibidos curtas como "O Velho Aquecedor", de Tunda Prada, e "Tonky", de Walter Tournier. 10h30

Uruguai/Taiwan/Brasil, 2006/2009/2010/ 2011. Vários diretores. 51 min. Livre.

7x Animação
Compõem a sessão curtas como "Andando nos Campos Neva-dos", de Makiko Sukikara, e "Rito de Passagem", de Christian Boving-Andersens. 12h30 e 18h30

Vários países, 2010/2011/2012. Vários diretores. 55 min. Livre.

Lotte e o Segredo da Pedra da Lua - 14h30

Pequenos que nem Você - 16h30

Metrô Santa Cruz Cinemark - sala 5

Zé Colmeia - O Filme - 11h

Garoto Cósmico
Cósmico, Luna e Maninho são crianças de um mundo futurista. Eles acabam se perdendo no espaço e descobrem um uni-verso infinito, esquecido num pequeno circo. 13h

Brasil, 2007. Direção: Alê Abreu. Com: Aleph Naldi, Bianca Rayen e Mateus Duarte. 77 min. Livre.

Uma Professora Muito Maluquinha - 15h

Metrô Santa Cruz Cinemark - sala 6

Tinker Bell - O Segredo das Fadas - 11h30

Alfie - O Pequeno Lobisomem - 13h30 e 17h30

Meu Nome É Kalam - 15h30

Metrô Santa Cruz Cinemark - sala 7

Piratas Pirados! - 10h30

Metrô Santa Cruz Cinemark - sala 8

Operação Presente - 10h30

SÁBADO (29)

Eldorado Cinemark - sala 3

Eu e Meu Guarda-Chuva - 11h30

O Mar Não Está pra Peixe - 13h30

Manda-Chuva -O Filme - 15h30

Corda Bamba
Maria é filha de equilibristas e sempre viveu no circo, até ir morar com a avó na cidade. 17h30

Brasil, 2012. Direção: Eduardo Goldenstein. Com: Bia Goldenstein, Augusto Madeira e Cláudio Mendes. 80 min. Livre.

Eldorado Cinemark - sala 4

Winter, o Golfinho - 11h

Uma Professora Muito Maluquinha - 13h e 15h

Eldorado Cinemark - sala 5

Alfie - O Pequeno Lobisomem - 10h30, 12h30, 14h30 e 18h30

Zarafa - 16h30

Eldorado Cinemark - sala 8

Piratas Pirados! - 10h30

Eldorado Cinemark - sala 9

Tinker Bell - O Segredo das Fadas - 10h30

Metrô Santa Cruz - Cinemark - sala 4

Eu e Meu Guarda-Chuva - 10h30 e 12h30

Zé Colmeia - O Filme - 14h30

Corda Bamba - 16h30

Zarafa - 18h30

Metrô Santa Cruz Cinemark - sala 5

Garoto Cósmico- 11h e 15h

Uma Professora Muito Maluquinha - 13h

Metrô Santa Cruz Cinemark - sala 6

Carros 2
Os carros Relâmpago McQueen e Mate viajam para disputar um prêmio, mas Mate se envolve em espionagem. 11h30

Cars 2. EUA, 2011. Direção: Brad Lewis e John Lasseter. Com: Owen Wilson, Michael Caine e John Turturro. 106 min. Livre.

A Chave dos Campos - 13h30

Alfie - O Pequeno Lobisomem - 15h30

Piratas Pirados! - 17h30

Metrô Santa Cruz Cinemark - sala 7

Piratas Pirados! - 10h30

Metrô Santa Cruz Cinemark - sala 8

Operação Presente - 10h30

DOMINGO (30)

Eldorado Cinemark - sala 3

Comkids Green - 11h30

Lotte e o Segredo da Pedra da Lua - 13h30

A Chave dos Campos - 15h30

Pequenos que nem Você - 17h30

Eldorado Cinemark - sala 4

Manda-Chuva -O Filme - 11h e 15h

Zé Colmeia - O Filme - 13h

Eldorado Cinemark - sala 5

Alfie, o Pequeno Lobisomem - 10h30

Caleidoscópio de Sonhos
Integram a sessão curtas como "A Redação", de Viviana Marquez, "Eu e Vocês, no Mesmo Tempo", de Manuel Pedraza, e "Dezenove", de Maria Cecilia Boenheim. 12h30

Colômbia, 2005/2007/2010/2011. Vários diretores. 49 min. Livre.

Tony 10 - 14h30

O Circo
Casal investe para conseguir educar os filhos. Mas, quando um circo chega próximo à Rajasthan, na Índia, as crianças mergulham em um mundo de fantasia. 16h30

Dekh Indian Circus. Índia, 2011. Direção: Mangesh Hadawale. Com: Tannishtha Chatterjee, Nawazuddin Siddiqui e Virendrapratap Rathore. 101 min. Livre.

Eldorado Cinemark - sala 8

Piratas Pirados! - 10h30

Eldorado Cinemark - sala 9

Operação Presente - 10h30

Metrô Santa Cruz Cinemark - sala 4

Pequenos que nem Você - 10h30

Lotte e o Segredo da Pedra da Lua - 12h30

7x Animação - 14h30

Um Gato em Paris - 16h30

Lotte e o Segredo da Pedra da Lua - 18h30

Metrô Santa Cruz Cinemark - sala 5